He understood that the men were very close to him when they coughed.
Explanation
Option C correctly uses the passive voice and past tense to convey that he became aware of the men's proximity upon hearing them cough. The other options either misuse tense, voice, or contain grammatical errors.