She was never able to understand me whenever I spoke.
Explanation
Option D is correct because it correctly expresses that she did not understand the speaker whenever they spoke. The other options are grammatically incorrect or awkwardly phrased, making the intended meaning unclear.