What do you call a computer that connects two separate networks?

Explanation

A bridgeway is a device or computer that links two distinct networks, allowing communication between them. Unlike servers or routers, a bridgeway specifically connects networks at the data link layer.