What is the process called that breaks down the source code into appropriate syntactic categories?

Explanation

Lexical analysis is the phase where the source code is divided into tokens or syntactic classes. Syntax analysis, on the other hand, deals with the structure of these tokens. Therefore, the correct term for parsing into syntactic classes is lexical analysis.