Which condition is commonly linked to chronic inflammation around the tooth apex?

Explanation

Chronic periapical inflammation typically leads to hyperplasia of the cementum, which is an increase in the number of cementum cells. Ankylosis refers to the fusion of the tooth to the bone, resorption involves the breakdown of cementum, and hypertrophy is an increase in the size of cells rather than their number.