Which condition is known to produce expansile lesions in the maxilla of a 60-year-old patient?

Explanation

Paget's disease is characterized by abnormal bone remodeling that can lead to expansile lesions in the maxillary bone, especially in older adults. The other listed conditions do not typically cause such maxillary expansion.