Which muscle does the parotid gland duct traverse after crossing the masseter muscle?

Explanation

The parotid duct travels over the masseter muscle and then penetrates the buccinator muscle to reach the oral cavity. It does not pierce the superior constrictor, masseter, or zygomaticus major muscles.