Which muscle is responsible for both lowering and pushing the mandible forward?

Explanation

The lateral (external) pterygoid muscle plays a key role in depressing (lowering) and protruding (moving forward) the mandible. The medial pterygoid, masseter, and temporalis muscles primarily elevate the mandible, while the buccinator muscle is involved in cheek movements, not mandible motion.