Which odontogenic epithelial structure is primarily involved in the development of dental cysts?

Explanation

The cell rests of Malassez are remnants of the Hertwig's epithelial root sheath and are known to be the origin of many dental cysts. Other structures like the enamel organ, reduced enamel epithelium, and cell rests of Serres are not typically responsible for cyst formation.